Все о породе миниатюрный бультерьер!

A short text to describe your forum
Текущее время: 29-03-24, 01:22

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-03-08, 19:52 
Не в сети
<b style=color:red>Модератор</b>
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11-06-07, 13:10
Сообщения: 4121
Откуда: Россия, Калининград
I badly know Polish, learned it at university, it is possible to write also in German :ууу:
----------------
Я ужасно знаю польский язык, узнала его в университете, возможно написать также на немецком языке


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-03-08, 21:58 
Не в сети
<b style=color:red>Фрекен Бок-форумоуправительница )))</b>
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-06-07, 22:18
Сообщения: 12596
Откуда: Липецк,Россия
lewuschka
Ты на РУССКОМ форуме-ты не ошиблась,часом??????
Или мне тебя тоже переводить?????
:чч: :намек:

_________________
Если вы все еще не забанены - это не ваша заслуга, а моя недоработка.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 05-03-08, 23:31 
Не в сети

Зарегистрирован: 03-01-08, 02:23
Сообщения: 437
Откуда: Всеволжск
Интересно, а вот Анюта на польском не размовляет? И где наша Розе?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-03-08, 14:08 
Не в сети
<b style=color:Sienna>Владелец</b>

Зарегистрирован: 04-03-08, 23:11
Сообщения: 38
Откуда: Польша
I'm not sure I understand all good:-)I only asked that mayby whos speak in polish.If no there is no problem for me:-).I don't understan Lora?About what you asked?What is a problem?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-03-08, 14:42 
Не в сети

Зарегистрирован: 25-06-07, 07:39
Сообщения: 31
Откуда: Сочи
Mateusz, a problem in that what not everyone know English language. And I including. There are difficulties with translation. And Lora asked at Аnna, whether it knows the Polish language. Whether it can help. With Polish at us too a problem.
----------------------
Mateusz, проблема, в том что, что не каждый знает английский язык. И я в том числе. Есть трудности с переводом. А Лора спросила у Ани, знает ли она польский язык. Может ли помочь. С польским языком у нас тоже проблема.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-03-08, 15:52 
Не в сети

Зарегистрирован: 03-01-08, 02:23
Сообщения: 437
Откуда: Всеволжск
Может быть Mateusz лучше писать по-польски? Нам словянам польский ближе :лыб:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-03-08, 16:05 
Не в сети
<b style=color:Darkorange>Опытный владелец</b>
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-06-07, 00:10
Сообщения: 189
Откуда: Эстония,Таллинн
Ольга и Пчёла писал(а):
At a forum one foreigner-it you!
На форуме один иностранец-это вы!


Pomoemu ja toshe ne ruskaja :unknown: :ууу:

_________________
I´ve got a dream to have a dream


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-03-08, 16:29 
Не в сети
<b style=color:Sienna>Владелец</b>
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01-08, 19:02
Сообщения: 470
Откуда: Estonia
mooncraft писал(а):
Ольга и Пчёла писал(а):
At a forum one foreigner-it you!
На форуме один иностранец-это вы!


Pomoemu ja toshe ne ruskaja :unknown: :ууу:

Helen, ty uze obrusevshaja estonka :лыб:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-03-08, 16:40 
Не в сети

Зарегистрирован: 25-06-07, 07:39
Сообщения: 31
Откуда: Сочи
Lora, is not present better in English. From the Polish language there is no translator. It is necessary to ask Mateusza to open a new theme and to show photos of dogs from an exhibition in America. Very beautiful dogs. To me it will seems to all interestingly.


Lora,нет лучше на английском. С польского языка нет переводчика. Надо попросить Mateusza открыть новую тему и показать фотографии собак с выставки в Америке.
Очень красивые собаки. Мне кажется всем будет интересно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06-03-08, 19:02 
Не в сети
<b style=color:red>Фрекен Бок-форумоуправительница )))</b>
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16-06-07, 22:18
Сообщения: 12596
Откуда: Липецк,Россия
mooncraft писал(а):
Pomoemu ja toshe ne ruskaja

Я имела ввиду под "иностранцем"-нерусскоговорящих,но не знала,как переводчик это переведет.... :намек:

_________________
Если вы все еще не забанены - это не ваша заслуга, а моя недоработка.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 24 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB