Все о породе миниатюрный бультерьер!

A short text to describe your forum
Текущее время: 20-04-24, 13:45

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Полезные советы
СообщениеДобавлено: 24-07-08, 09:01 
Не в сети
<b style=color:Darkorange>Опытный владелец</b>
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18-01-08, 00:01
Сообщения: 585
Откуда: Сочи
В связи с рождением несколько пометов, думаю эта тема сейчас на наших форумах актуальна. Вот что накопала из своего архивчика (перевод):Новорожденных щенков нужно сделать две вещи-поесть и спать. Много раз кажется, больше стремятся владельцы более "специальные" вещи они пытаются сделать, чтобы помочь pups. Поступая таким образом, они обычно вызывают больше стресса и вред pups. Многие факторы могут способствовать утрате щенков таких, как генетические проблемы, экологические проблемы (слишком жарко, слишком холодным), инфекции, недостаток питания, паразитизм и т.д. Наиболее кто может надеяться на это контролировать факторы, которые вы можете и пусть мать природа с остальными.
Полезные советы
Взвешивание щенков, когда они родились, и убедитесь, что у вас есть способ определения каждого из них. Ежедневный вес прибыли от 5 до 10% от веса при рождении, как ожидается, в щенки. Обычно щенков будет иметь два раза в первые недели жизни. Держите лог каждого щенка ежедневно вес. разделить ваши litters в сестринских групп, ставя сильнее щенков вместе и слабых щенков вместе помогает предотвратить меньше pups попадания толкаемые в сторону. Если вы заметили проблемы с pup вес наживы, консультироваться с вашим ветеринаром для обсуждения вариантов, таких, как трубки питания.
Проверить новорожденных pups, чтобы убедиться, что они не имеют cleft неба (раскол в крыше устья). Pups Эти и очень часто молоко пузырящейся из их ноздрей. Кроме того, убедитесь, что каждая pup имеет нормальные и открытые ануса и может пройти стуле . Наблюдать за любые нос или глаз разгрузки, или "puffiness" под веки, которые могли бы указать инфекции.
Убедитесь, что все щенки медсестра как можно скорее. Они получения так называемого пассивного иммунитета к уходу первого молока называется молозиво. В антитела присутствуют в молоке и в высоких концентрациях за первые 12 часов только. Если щенок не получают никакой молозиво Ваш ветеринар может собирать сыворотки от взрослых собак и вдохнуть ее подкожно, чтобы помочь дать pups иммунитет бороться с инфекциями.
Номер один щенок причиной смерти является ужасающей. Холодной щенок быстро ослабляет и она теряет способность медсестра. Большинство экспертов согласны с тем, что за первую неделю жизни температура в помещении должна быть примерно 87 до 90 градусов F. инкубаторы, тепловые лампы, и циркулирующих воды колодки лучше всего. Отопление колодки могут быть использованы, но всегда должна быть настроена на "низкий". Всегда тепло лишь около половины щенка пространстве так, что они могут сканировать вдали от тепла, если они становятся слишком теплым. Нормальная температура тела для щенка является 97F (диапазон 95-99) за первую неделю жизни. вторую неделю жизни температура тела поднимает до 97-100F. К четвертой недели жизни щенка будет состоять в том, нормальных для взрослых (100 до 102.5F ). Overheating щенков приведет к обезвоживанию и, возможно, смерть. Нормально жизненно важные признаки для щенков являются сердечного ритма из 200 в минуту и респираторных ставке от 15 до 35 breaths в минуту.
Если щенок не кормящих он может воспользоваться трубку питания. Проконсультируйтесь с Вашим ветеринаром, если у вас никогда не кормили трубку, чтобы узнать надлежащих методов управления. Убедитесь, что щенок является подогретой, по крайней мере, 94F до кормления, как холодная pup в недрах не в состоянии функции или поглощения питательных веществ. В то время как материнское молоко является наилучшим, следующего лучших альтернатив, являются коммерческими молока replacers таких, как KMR и Esbilac. коровьего и козьего молока не рекомендуются, поскольку они гораздо ниже, чем в жир и белок, и гораздо выше, чем в лактозы в суку молока. Для определения объема трубы, корма доза 60ml/lb/day за первую неделю, 70ml/lb/day второй недели, 90ml/lb/day третьей неделе, и 100ml/lb/day 4th неделю. Этот общий объем в день должен быть разделен на feedings всячески 2 до 3 часов круглосуточно (делим на 12 и 8 соответственно для каждого кормления). В третьей и четвертой неделе, щенка питание может быть замачивают в молоке replacer и превратилась в пюре. Разрешить щенки до сосать пюре покинуть пальцем затем привести их в небольших пластин, содержащих пюре.
Паразиты могут все еще быть проблемой, даже если сука была wormed и показывает никаких признаков инфекции. Roundworm и hookworm яйца становятся encysted в суку в мышцах и стать в действие во время беременности и кормления. Крючки червей "и" круглых червей "будет кросс плаценты инфицировать pups. крючки червей также будут передаваться через молоко с помощью медицинского персонала. Щенки можно спокойно wormed с pyrantel pamoate (Strongid), начиная с 2 недель от роду и дозаторы каждые 2 недели до weaned. всегда есть fecal образец проверяется, чтобы убедиться, что никакие другие паразиты присутствуют такие, как coccidia или whip червей, которые требуют различных лекарств.
Хотя график вакцинации для взрослых собак, были скорректированы с учетом новых научно-исследовательских иммунология, график щенков по-прежнему одинаковы. В общем, начните с усилителем серии на 6 до 8 недель возраста и разгонного каждые 3 до 4 недель, до тех пор, пока являются pups 16 недель назад. Проконсультируйтесь с Вашим ветеринаром для определения того, какие "комбо-усилителем" идеально подходит для вашей породы и питомника.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-07-08, 14:57 
Не в сети
<b style=color:Darkorange>Опытный владелец</b>

Зарегистрирован: 21-06-07, 12:19
Сообщения: 54
Откуда: Москва
Здравствуйте, Гуля.
А нет ли у Вас английского оригинала. Дело в том, что здесь очень плохой, по видимому, машинный перевод, и во многих местах теряется смысл.
Вот значения непереведенных в тексте слов:
pups - щенки
litters - пометы
cleft неба - расщепленное небо (по нашему-волчья пасть)
puffiness - по видимому, здесь вздутие
Overheating - перегрев
breaths - дыханий
replacers - заменители
wormed - дегельментизировать
encyst - образовывыть оболочку
кросс плаценты - по видимому, проникать через плаценту
до weaned - до отъема от груди
fecal - фекальный
Остальные непереведенные слова, это названия лекарств, глистов и фирменных марок.
Но даже если это все подставить в статью, то это не намного улучшает данный перевод, так как всякий перевод зависит от контекста. Например, то что здесь переведено как медсестра (nurse), в данном значении скорее должно переводиться, как сосать молоко или вскармливать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 24-07-08, 15:07 
Не в сети
<b style=color:Sienna>Владелец</b>
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27-05-08, 15:52
Сообщения: 639
Откуда: Москва
Victor
читаете мои мысли...добрый день!

_________________
наш маленький питомник - большая и дружная семья. Мы не бросаем никого в беде.
www.FamousStar.ru


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB