Весь вопрос в теме не поместился, а должен он был прозвучать вот так : " Что отвечает вам заводчик на вопрос:" Какие гарантия даете вы на щенка, в плане выставочной карьеры или здоровья?".
Тут задумала купить я инокровную суку для своего питомника, присмотрела комбинацию родителей которая мне интересна, прождала одну вязку - щенок не достался, с опозданием я решила для себя вопрос, через 9 месяцев когда он повторил эту вязку, сука пропстовала, сейчас вот опять спустя 18 месяцев, заводчик повторил комбинацию этой родительской пары, я была в первых рядах, писала последний месяц чуть ли не каждый день, в ожидании той единственной и невторимой
, придумала ей имя... детки родились, но то что я хотела увы не было для меня. Я не буду писать что и кого сколько родилось, т.к. в наш век интернета это вычислить просто, а я терять шанс не хочу. И вопрос не в том что щенок мой еще не родился, а в том что ответил мне заводчик в процессе переписки.
Вы знаете мен яответ не шакировал, а если и шокировал то тольк своей честностью и самое главное как у них принятоза рубежом, без всяких там церемоний. Этот вопрос я не задавала ( поверьте на слово) и не задала бы , ( уже исходя из своего опыты) он видимо предвидя что ему могут задать написал вот такое мне письмо по рождению щенков.
Его вариант :
Remember, making a deposit of 500,- euro means the obligation to take a puppy from this litter, whom will leave first week of February the litter.
Remember, it is a non-refundable deposit…
There is no guaranties about how the pup will adult. He will leave the litter as a prospect show puppy, but there are certain risks to accept. We never know how a pup will end up as an adult… If you're still interested please send the deposit as soon as possible so I can give you the litter pick …
И перевод ( компьютерный, но смысл понятный)
Вы посылаете деньги в наличных деньгах или проводе банка (передача)? Помните, делая депозит 500, - евро означает обязательство взять щенка от этого мусора, кого оставит первую неделю февраля мусором. Помните этот депозит не возвращаемый.Нет никаких гарантий о том, как щенок будет взрослый. Он оставит мусор как щенка показа перспективы, но есть определенные риски принять. Мы никогда не знаем, как щенок закончит как взрослый …, Если Вам все еще будет интересно, пожалуйста пошлите депозит как можно скорее, таким образом я могу дать Вам выбора мусора …